1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Non importa.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Siamo Fratelli.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Non sentirai mai
di nuovo la mia canzone.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
State in piedi, idioti.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Non mostrare paura.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Sono felice di vederti.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
È...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Molto male.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
L'ho fatto.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Ma solo uno sopravvive.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Sono Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Guarda cosa mi hanno fatto!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Tagliami!
Sparami!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Mi ha accecato!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Guarda cosa
La Gente del Cielo mi ha fatto!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
So come lo chiamano.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Allora impara a vedere!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Connettiti a qualcosa
più grande di te...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...più grande di ogni altra cosa
tu abbia mai conosciuto.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Mio fratello deve parlare al consiglio.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Andare!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Non puoi essere qui.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, guiderò io.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Sì, matriarca.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Vai dalla Gente del Cielo...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Uccidili!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Uccidili tutti!